Sor Juana en la plegaria de la Iglesia.

Fiesta de San Agustín

Aunque de manera anónima, desde hace décadas la Iglesia en Hispanoamérica atesora en la devoción del Breviario (hoy llamado Liturgia de las Horas) y, consiguientemente, como parte de su plegaria pública y oficial, la poesía de Sor Juana Inés de la Cruz.

Efectivamente, según me hizo notar Ana Lorenia García, en las Vísperas del 22 de agosto, día de Santa María Reina, se incluye el Himno «De hermosas contradicciones», formado por versos (ligeramente modificados) pertenecientes al número III de los Villancicos de 1679 dedicados a la Asunción de la Virgen.

Se cierra así un círculo virtuoso, porque la madre Juana se inspiró en diversas ocasiones en el Breviario (cf., v. gr., Alicia Sarre, «El Oficio Divino, fuente de inspiración de los villancicos de Sor Juana». Revista Iberoamericana, agosto-enero, 1950-1951, pp. 269-283) y la Iglesia de entonces se sirvió de tal modo de su Musa para bien de las almas en la honra de la Santísima Virgen y de los santos.

Te invito a rezar ahora un padrenuestro con la intención de que la jerarquía eclesiástica lleve sus ojos a esta hija suya que merece, para gloria de Dios y servicio de su pueblo, ser elevada a los altares.